Svenska
Anmälningsblankett för spelmän till Kaustby folkmusikfestival 9.-15.7 2012
Välkommen till den fyrtiofjärde folkmusikfestivalen i Kaustby!
Kaustbyfestivalen är den äldsta och största folkmusikfestivalen i Norden och den lockar årligen hit tusentals spelmän och dansare - både proffs och amatörer - för att vistas sju dagar i Kaustby, som är känt för sin traditionella musik och musiker.
Kontakt
Folkmusikfestivalen i Kaustby arrangeras 11-17.7.2011
Festivalprogram 2011
Måndag 11.7.
Tisdag 12.7.
Onsdag 13.7.
Torsdag 14.7.
Fredag 15.7.
Lördag 16.7.
Söndag 17.7.
Festivalinfo 2011 (Biljetterna, inkvartering,fortskaffingsmedel)
Kontakt
Festivalprogram 2011
Den lokala musiken är temat i Kaustby i år
Spelmansmusikens unika egenskap är att den förenar för varandra okända människor till goda vänner på en liten stund. Musiken förenar byar och städer, länder och folk, gamla och unga. Vi har märkt att den förenar man och kvinna – ibland till och med för hela livet.
Den nya generationen i Kaustby bjuder sommaren 2011 in den egna byns spelmän, inhemska och utländska virtuoser, dansare, sångare, professionella och amatörer. Vårt tema, den lokala musiken, betyder: våga komma närmare, upplev närområdets levande tradition och låt årets festival bli sommarens höjdpunkt!
Till Kaustby anländer också en skara av intressanta och skickliga musiker. Den nya generationen som står för programmet har gjort ett stort arbete för att hitta den kulturellt och upplevelserikt bästa möjliga musiken till Finlands största folkmusikevenemang.
I det förnyade programmet finns mer rum för uppträdanden, människors möten och spontana spelstunder.
Det blir en bra 44. gång!
Ville Kangas
Programproducent
P.S. Ryck ungraren eller svensken i ärmen och fråga om de vill spela Finska polkan med dig, eller fråga vilken låt de vill spela tillsammans med dig?
Spelmansstämman arrangeras i Kaustby
Den finlandssvenska folkmusikens nationellt största evenemang arrangeras för första gången i samband med folkmusikfestivalen i Kaustby. Spelmansstämman som ordnas 15-16. juli för med sig hundratals spelmän och tiotals spelmanslag. Tidigare har Kaustby folkmusikfestival arrangerat Lilla Spelmansstämman, en dag under festivalen.
-Spelmansmusiken i Kaustby har mycket att tacka den finlanssvenska bröllops- och musiktradionen i Österbotten. Vi vill få stämman att synas på bästa sätt för att fira våra gemensamma rötter och vi önskar förstås att vårt gemensamma möte skapar nytt samarbete mellan spelmännen, säger producenten Ville Kangas.
Årets band är Luomala & Salminen
Till Årets band i Kaustby har valts Duon Markus Luomala & Anssi Salminen. Valet offentliggjordes på Folklandia-kryssningen. Markus Luomala som vunnit i tävlingen Kultainen Harmonikka är också känd från folkmusikbandet Snekka. Anssi Salminen igen är känd från Heikki Salos Tulipalo -band.
Könni-kavalkaden
Kaustby-kavalkaden har de senaste åren uppmärksammat kända mästerspelmän. Den kommande sommaren riktar vi blickarna mot mästarnas mästare –Erkki Ala-Könni; upptecknare av folkliga låtar.
Det har gått 100 år iår sedan Erkki Ala-Könni föddes och Könni-kavalkaden (dramatiserad konsert) handlar om den första finländska folkmusikprofessorns livhistoria och den handlar också om berättelser från hans insamlingresor. Könni – kavalkaden kommer att visas 11.7., 14.7. och 16.7.2011.
Måndag 11.7. | Första dagen 2011
Områdesbiljett 25e, kvällsbiljett (efter kl. 19) 20e, barnbiljett 7e (7-15 år)
FESTIVALPARKEN
13.00 Välkommen till Kaustby
Traditionellt öppningsspel tar emot gästerna på Spelmansstugans slänt.
ARENAN
14.00 Öppningsfest
Festivalen börjar den 44. gången med spelmanstoner från Kaustby och av duon Luomala & Salminen samt av den turkiska gruppen Ekis Ensemble. Vid öppningsfesten utses årets mästerspelmän.
16.00 Könni-kavalkaden
Grundarna av Purppuri är i farten! Den hyllade kavalkaden på kaustbyvis (dramatiserad konsert) behandlar den första folkmusikprofessorns, Erkki Ala-Könnis liv. 1. förest.
19.00 Internationell folkdanskonsert
Ekis Ensemble och Misina Néptáncegyüttes, två internationella folkdanslags huvudkonsert.
22.00 Midnattskrog
Dansant musik bjuds av Heikki Lahti band, JPP och T for Three.
CAFÉ MONDO
15.30 Kaffekonsert
Mjölk, bitsocker och Spelarit från Nyland
18.00 Långsamt världen runt
Andrew Cronshaw (Storbritannien), Tigran Aleksanyan (Armenien), Sanna Kurki-Suonio, Ian Blake (Australien).
20.30 En gammal dam på vift
Erin från Nylon Beat på sin solokonsert. En vacker röst i en vacker förpackning.
23.30 Bill Hota & The Pulvers
Skivrelease – bara vi får skivan klar i tid – säger Kyösti Järvelä
SPELMANSSTUGAN
16.30 Mästerspel
De nyutsedda mästersplemännen tar ton.
18.00-20.00 Konsta Jylhä - tävlingen
Tävlingen som hölls första gången år 2010 för att hylla Konsta Jylhäs jubileumsår hålls iår som en solotävling. Konferencier: Antti Huntus
20.30 Sibelius Academy: Uppdrag Kaustby Beach
Grupperna Rootboost och Ykköset från Akademin på sitt första uppdrag.
22.30 Jimmy Träskelin
Skivrealeasekonsert med pojken från den blåsiga byn.
00.30 Början
Akustisk stämning i sommarnatten.
NÄRA
15.30 Heikki Lahti band
Spelmansstämning med mästaren i mandolinspel
17.30 JPP
Favoritbandet från Kaustby, konsert med traditionella låtar.
19.30 Musikgymnasiets konsert
År 2011 skördade man en ovanligt god skörd i Kaustby.
21.30 Topi Saha
År 2011 skördade man en ovanligt god skörd i Kaustby.
23.30 Matti Johannes Koivu
En musiker med influenser av folk- och beatmusik drar uppmärksamheten till sig.
KALLIOPAVILJONGEN
20.30 Konsta Lives!
Klubb på kaustbyvis – Konsta från båda hållen. Årets band Luomala & Salminen och Purpuripelimannit
23.30 Nu får vi hålla handen!
Väsens konsert torde vara en av festivalens mest väntade konserter.
KAUSTINEN-SALEN
17.30 Akustisk toppkonsert
Tallari 25-års jubileumskonsert samt skivrelease – del 1
BARNTÄLTET
14.30 Tradilinnut leker och sjunger med barnen hela dagen
15.00 Barntältet dansar
Ungdomsföreningen i Kaustby
15.30 Mauris döttrar
16.30 Kaari/U1-spelmännen
Som gäst hos sotarens fru
18.00 Barnens speltävling
SPELSALEN
18.00 Spelsalens öppning
Purppuripelimannit med Vuokko Kivisaari
18.30-21.00 Spelmansstämning
se spelmansprogrammet
FOLKKULTURCENTRETS AULA
15.00-16.00 Följ med arkivinspelning
Folkmusikinstitutets liveinspelning med intervjuer och spel av mästare
16.00-16.30 Truba rf:s konsert
20.00-21.00 Folkmusikinstitutet presenterar: Salonkylän pelimannit
Spelmännen inviger den nya scenen med sin traditionella musik.
ALLSÅNGSSTÄLLET
Ledd allsång i spelmansstil kl. 18-19 och 21-22
FESTGÅRDEN
Musik fr.o.m. kl. 15 och framåt
se närmare information i spelmansprogrammet
20.00-22.00 Festgårdsdans
SPELMANSTORGET
Musik och föreställningar från morgon till kväll. Se närmare program i spelmansprogrammet
VINSTUGAN
Stämningsfull musik. Se närmare program i spelmansprogrammet.
SETORI och MASSIKKA
Två nya scener. Se närmare program i spelmansprogrammet.
Tisdag 12.7. | Familjedagen
Områdesbiljett 25e, kvällsbiljett (efter kl. 19) 20e, barnbiljett 7e (7-15 år)
ARENAN
10.00-11.30 Dansstuga
Dansutlärning
14.00 Barnmatiné 1
Folkdansgruppen Ottoset och barnmusikgruppen Henxelit
16.00 Barnmatiné 2
Näppärispelmännen med Puumalas purpurspelmän och Viskurit.
19.00 Vi får hålla handen igen!
Väsen, Det rikssvenska bandets väntade återkomst
22.00 Ungersk kväll
24.00 Förvildande nattkonsert
Tsuumi Sound System.
CAFÉ MONDO
12.30 – 14.00 Morgonworkshop
se spelmansprogram
15.00 Kaffekonsert
Mästerspelmännens kaffekonsert.
18.00 Tokiga familjer.
Tokroliga spelmansfamiljer - Järveläs Koiranens ja Mpondhas
20.30 Captain Cougar & Gjangsta
Jussi Petäjäs starka tolkningar av folkpop med ord och toner. Gjangsta, estniska mandolinister.
23.00 Box Club & Zetod
Fantastisk skotsk musik på dragspel. Dessutom estniskt lir.
SPELMANSSTUGAN
10.30-12.30 Morgonworkshops
se spelmansprogrammet.
13.00 Minnenas Kaustby på kvinnligt sätt.
14.30 Folkmusikinstitutets timme
Institutet med vänner presenterar årets produkter.
16.30 – 18.00 Smulorna berättar
Antti ”Lipton” Huntus berättar med spännande gäster.
18.30 Pirulainen
Pirulainen bröjade som en rytmorkester med uppgift att berätta historier, som du alltid har velat höra men aldrig kunnat önska dig.
20.30 Konsta Lives!
Årets band Luomala & Salminen och Konsta Jylhäs musik med dragspels och gitarrduo.
22.30 Haka
Syd-Österbotten slutar aldrig att överraska
0.30 Kvinnor från Vitahavskarelen
Nutidens runosångare Liisa och Tellu.
NÄRA
10.00 Guld, Silver och Brons
Finlands folkmusikförbund delar ut förtjänsttecken.
12.00 Folkmusiken fann
Musikinstitutet från Käpylä spelar.
13.30 Mpondas family
Toner från Afrika tolkat av musiker från Birkaland.
15.30 Kevin Henderson (UK /Shetland)
Lyssna på hur man sjunger reeler!
17.30 Jarkko Martikainen
Kom och sitt väldigt nära – vem berör mest jag eller Jarkko.
19.30 Musikgymnasiets konsert.
21.30 Mellersta Österbotten visar upp sig.
23.30 Långsamt jorden runt.
Andrew Cronshaw (Storbritannien),Tigran Aleksanyan (Armenien), SannaKurki-Suonio, Ian Blake
(Australien).
MUSEISALEN
12.00-12.45 och 12.45-13.30 Kanteleworkshop.
Ulla och Eeva-Leena Jauhiainen lär ut kantelespel.
KAUSTINEN SALEN
17.30 Världen är vacker
Kaustbys verksamhetscenter och Tallaris föreställning som fått stor uppmärksamhet.
KALLIOPAVILJONGEN
20.30 Niko Riippa Flying Circus
Wentus Blues Bands gitarrist med sin stora konsert. Bluesens och rootsens kombination.
Inspirerade av Django Reinhardt, samt skandinaviska traditioner. Niko Riippa(gitarr), Robban
Hagnäs (bas) ja Robert Skoglund (trummor).
23.30 Alku och Doktor Orffs vuxenklubb
Pauliina Kumpulainen sjunger först Sami Luomas musik med sitt nyförvärvade band.
Efteråt Tohtori Orffs vuxenklubb.
BARNTÄLTET
11.00- Tradilinnut leker och sjunger.
13.30 Mukulat och Puikulat
14.30 Korpilahden pikkupelimannit och Kiiri
15.00 Barntältet dansar
Kaustby UF:s halvtimme
15.30 Nappulapeli
18.00 Barnens spelmanstävling
SPELSALEN
10.00 Kaustbytimmen
Kirkonkylän pelimannit och Tallari
11.00-19.00 Spelmansstämning
se spelmansprogrammet
20.00-21.00 Nuotiopelimannit skivreleasekonsert
FOLKKULTURCENTRETS AULA
Musik och föreställningar fr.o.m. kl. 12
Se närmare information i spelmansprogrammet.
15.00-16.00 Följ med arkivinspelning
Folkmusikinstitutets liveinspelning med intervjuer och spel av mästare.
16.00-16.30 Truba rf:s konsert.
20.00-21.00 Folkmusikinstitutets presenterar: Tallari 25 år!
Jubileumskonsert!
ALLSÅNGSSTÄLLET
Ledd allsång i spelmansstil kl. 18-19 och 21-22
FESTGÅRDEN
Musik från morgon till kväll
se närmare information i spelmansprogrammet
11.00-12.00 Kaustbybor
18.00-19.00 Ekis Ensmble
19.00-23.00 Festgårdsdans
SPELMANSTORGET
Musik och föreställningar från morgon till kväll. Se närmare program i spelmansprogrammet
VINSTUGAN
Stämningsfull musik. Se närmare program i spelmansprogrammet.
SETORI och MASSIKKA
Två nya scener. Se närmare program i spelmansprogrammet.
Onsdag 13.7. | Lilllördag
Områdesbiljett 30e, kvällsbiljett (efter kl. 19) 20e, barnbiljett 7e (7-15 år)
ARENAN
10.00 – 11.30 Dansstuga
Dansutlärning för morgonpigga..
14.00 Österbotten
Landskapskonsert med bl.a. Iin laulupelimannit,Alavuden ja Seinäjoen kaksriviset,
Spelmän från Karlebynejden och Kissakankaan pelimannit...
16.00 Barnmatiné
Goddag Doktor Orff, vill ni undersöka min navel? Näppärit medverkar.
19.00 Antti Savilammis festkonsert.
Folkdans av alla de slag.
22.00 Piirpauke
Etnobandens konung!
23.30 Nattkonsert - Ville Leinonen
En ensam diktare sträcker ut sin hand, natten glimmar...
CAFÉ MONDO
12.30 – 14.00 Morgonworkshops
se spelmansprogrammet
15.00 Kaffekonsert med Haka
Syd-Österbottnisk FC Haka (folk club).
18.00 Liisa och Tellu
Vitahavskarelsk runosång i modern tappning.
20.30 Ville Kangas och Puuma och Cimbaliband
Ville Kangas och Jussi ”Puuma” Petäjä spelar underbar musik. Det ungerska Cimbalibandet har ännu en paprika i fickan.
23.30 Teho
Esko Järvelä och Tero Hyväluoma som grund för festivalmusiken.
00.30 Grattis Los Olvidados!
Veli-Matti Järvenpää och 20-års festdags firande.
SPELMANSSTUGAN
10.30-12.30 Morgonworkshops
se spelmansprogrammet
13.00 Minnenas Kaustby
Tastula i tankarna
14.30 Perinnearkku ry
Den stora jampolskatävlingens final. Går den vinnande polskan till tre eller till två, vilket har varit brukligt vid kusten.
16.30 Musikgymnasiets konsert.
Elevernas musikföreställning.
18.30 Bill Hota & The Pulvers
Kyösti Järveläs sång värmer alla hjärtan.
20.30 Emeritusottoset
Folkloregruppen från Kaustby visar upp precis vad de vill!
Skratt och gråt ingår.
22.30 Zetod (Estland)
Estnisk musik är nuförtiden högljudd och hård.
00.30 Trubas natt
På nattkonserten framför vi det som inte tål dagsljus.
NÄRA
12.30 Viti Siloonen
Lockrop.
13.30 Viskurit
Fiolkraft från Vetil.
15.30 The Worn Soles
Med en sockersav sandad var Amerikastigen. Amerikansk musik med influenser från Dublin.
17.30 Dave Lindholm
En unik stund med en av våra tiders bästa låtskrivare.
19.30 Gjangsta (Estland)
Glad musik av en ung trio.
21.30 Hanneke Cassel (USA)
En fiolmagiker som agenturen hittat upp.
23.30 Perinnearkkus stämning
Duon Emilia Lajunen & SuviOskala, Taapeli och jampolsketävlingens bästa bitar.
Styrelsen spelar.
MUSEISALEN
12.00-12.45 och 12.45-13.30 Stråkharpeworkshop.
Ulla och Eeva-Leena Jauhiainen leder oss in i stråkharpans mystiska värld.
KAUSTINEN SALEN
17.30 Holomi från Kaustby – En lustig konsert till Simo Westerholms minne.
Kyläpelimannit, Kaustisen torviseitsikko, Tallari, The World Mänkeri Orchestra, Ruunaamattomat
laulusolistinaan A. Huntus, Hot Club deKairela, Antti Kettunen och Hannu Saha.
KALLIOPAVILJONGEN
20.30 Hottaste publikdansen ever med Jaakko Laitinen & Väärä raha
En blandning av zigenarrytmer, ryska romanser och finska schlger.
23.30 Den internationellaste klubben av dem alla.
Andrew Cronshaw (Storbritannien),Tigran Aleksanyan (Armenien), SannaKurki-Suonio (Finland), Ian Blake (Australien) Ethno In Transit (Aut/Sco/Slo/Chi/Ita/Est/Usa) Box Club (Skotland).
BARNTÄLTET
11.00 Tradilinnut leker och sjunger
12.00. Henxelit
En fartfylld barnmusiksorkester håller låda
13.30 Kangasalan pikkupelimannit
14.30 Vokki-myyrät
15.00 Barntältet dansar
Kaustby UF:s halvtimme.
15.30 Terhi ja Eira Paakkunainen & co
18.00 Barnens spelmanstävling
SPELSALEN
10.00 Kaustbytimmen
Jussi Kentalas fiolgrupper och Valon pelimannit
11.00-18.00 Spelmansstämning
se spelmansprogram
18.00-19.15 Mästarspel
Mästerspelmän med vänner på spelhumör.
20.00-21.00 Vildhu
Skandinavisk tradition och attityd med bl.a. hardangerfela, dragspel, klarinett och basklarinett.
FOLKKULTURCENTRETS AULA
Musik och föreställningar fr.o.m. kl. 12
Se närmare information i spelmansprogrammet.
15.00-16.00 Följ med arkivinspelning
Folkmusikinstitutets liveinspelning med intervjuer och spel av mästare.
16.00-16.30 Truba rf:s konsert
20.00-21.00 Folkmusikinstitutet presenterar: ”Holomi Kaustiselta”
Konserten till Simo Westerholms minne fortsätter.
ALLSÅNGSSTÄLLET
Ledd allsång i spelmansstil kl. 18-19 och 21-22
FESTGÅRDEN
Musik från morgon till kväll
se närmare information i spelmansprogrammet
11.00-12.00 Kaustbybor
18.00-19.00 Misina Néptáncegyüttes
19.00-23.00 Festgårdsdans
SPELMANSTORGET
Musik och föreställningar från morgon till kväll. Se närmare program i spelmansprogrammet
VINSTUGAN
Stämningsfull musik. Se närmare program i spelmansprogrammet.
SETORI och MASSIKKA
Två nya scener. Se närmare program i spelmansprogrammet.
Torsdag 14.7. Kaustbydagen
Områdesbiljett 30e, kvällsbiljett (efter kl. 19) 20e, barnbiljett 7e (7-15 år)
ARENAN
10.00 – 11.30 Dansstuga
Utlärning av dans, purppuri från Kaustby
14.00 Kaustbysången
Juhonpojat gör comeback och ger en konsert som Kai-Eerik Känsälä har ställt ihop. Hääkuoro och andra kändra artister deltar.
16.00 Könni-kavalkaden
Publiksuccén (dramatiserad konsert) handlar om den första folkmusikprofessorn Erkki Ala-Könnis liv. 2. förest.
19.00 Kaustby dansar - Ottoset
MiniOttoset, PikkuOttoset, JunioriOttoset,EmeritusOttoset, VeteraaniOttoset…Ottoset!
Kaustby UF:s folkdanslags huvudkonsert.
22.00 Jukebox från Kaustby
Purppuripelimannit, Salonkylänpelimannit, Järvelän pelimannit.Hitar, nostalgi,
dansant.
24.00 Nattkadrilj JPP, tanssikansa,Antti Savilampi och hikinauha.
CAFÉ MONDO
12.30 – 14.00 Morgonworkshops
se spelmansprogram
15.00 Kaffekonsert med Fiuleja Ensemble
Kaustbys unga generation av damer har bemästrat fiolen i över 25 år.
18.00 Sami Kukka med band
År 2007 fick han genombrott med sin skiva ”Kuolema tekee tuloaan”.
20.30 Tuu kasselehan..(Kom och titta)
Hanneke Cassell (USA), Kevin Henderson(Shetland) med finska vänner,
Ethno in Transit (Aut/Sco/Slo/Chi/Ita/Est/Usa). Man kan jään lyyss, he e no fiint å..
00.30 Tötterssön.
Spelar inte för många toner, inte ens på träningar.
SPELMANSSTUGAN
10.30-12.30 Morgonworkshops
se spelmansprogrammet
13.00 Minnenas Kaustby
Ån är fattig, stranden är rik.
14.30 Folkmusikinstitutet presenterar sin produkter.
16.30 Damkören Harput
Håll öronen på spänn och lyssna!
18.30 Med Antero ut på tur.
Andrew Cronshaw (Storbritannien),Tigran Aleksanyan (Armenien), Sanna Kurki-Suonio, Ian Blake
(Australien)
20.30 Leikarit och Kesäpelimannit
Spelmanslagens munkar och mjöd.
22.30 Kardemimmit
Toner av kantele. Skönsång.
00.30 Duo Hirvonen & Kettunen spelar
Och skogens djur blir förtrollade.
NÄRA
13.30 Tuuren perilliset
Folkmusik i generna.
15.30 Talkoopelimannit
Talkofolk är välkomna då man bygger nytt!
17.30 Ethno in Transit (Aut/Sco/Slo/Chi/Ita/Est/Usa)
Etno jorden runt.
19.30 Samuli Putro solo
Våren kommer med nya skott. Sträck din hjälpande hand åt Samuli som är ensam på scenen.
21.30 Metrofolk
Ett folkmusikband från Helsingfors som lämnar direkt på hjärnan.
23.30 Ala-Könni-opisto Årets resultat.
BYSPEL
12.00 I Salonkylä
MUSEISALEN
12.00-13.30 Strupsångs workshop.
Jimmy Träskelin guidar i övertonssång.
KAUSTBY KYRKA
9.00 Österbottnisk spelmansgudstjänst
kyrkoherde Veli-Pekka Harju, informationssekreterare Heli Karhumäki, Kiharakolmio och spelmän från Kaustby
18.00 Soi kiitos
Sakari Kukko och Sheila Surban. Ilmaistilaisuus
KAUSTINEN SALEN
17.30 Hääkuoro akustiskt
Leder Arto Anttila, accompangemang Tallari.
KALLIOPAVILJONGEN
20.30 Estnisk klubb
Viskašampanja pudel prûgikasti! Gjangsta(Viro) Zetod (Viro)
23.30 Kaustinen Hills 69600
Musikgymnasiets konsert. Brandon, har du sett Dylan ? Jag är orolig för honom!
BARNTÄLTET
11.00 Tradilinnut leker och spelar
13.30 Duo ihan avoimet
14.30 Kesäpelimannit med återväxt
15.00 Barntältet dansar
Kaustby UF:s halvtimme
15.30 Vokki-myyrät
18.00 Barnens spelmanstävling
SPELSALEN
10.00 Kaustbytimmen
Kaustisen mieslaulajat och Jylhän pelimannit
11.00 Spelmansstämning
se spelmansprogrammet
12.00 Mästarparaden
Den finländska folkmusikens bästa presenterare. Mäster- spelmän och -sångare på scen.
13.30-19.00 Spelmansstämning
20.00-21.00 Valonkantaja
Konsert till Mikko Ala-Kants minne.
Artister bl.a. Fiuleja Ensemble, Antti Paalanen & Jimmy Träskelin, Tallari, Kaisa Kauppinen,
Heikki Lahden yhtye, Kaustisen pelimannit, Näppäriryhmä ja Tiina Mäki. Juontaa Antti Timonen.
Fredag 15.7. | Över gränser
Områdesbiljett 32e, ingen särskild kvällsbiljett, barnbiljett (7-15 år) 7e.
ARENAN
10.00 – 11.30 Dansstuga
Dansutlärning
14.00 Puhti 10 år.
Folkdans och annan liknande bärsärkargång. Runt Arenan byggs ett skyddsstängsel för publikens säkerhet!
Puhti med gäster (bl.a. Antti Savilampi, Kiharakolmio)
16.00 Folkslagen möts – band från olika folkslag
Snaarmaarwaar (Belgien), Gjangsta (Estland), Andrew Cronshaw (Storbritannien), Tigran
Aleksanyan (Armenien),
Sanna Kurki-Suonio (Finland), Ian Blake (Australien)
19.00 Finlandssvensk festkonsert: Tal, Allspel, Maria Kalaniemi & Vilda rosor
För Maria kommer det naturligt. Finlands moder med dragspel stiger äntligen på Arenan.
22.00 Kaseva Folk, fred och kärlek
Det finns kartor över Kaustbys tillgängliga hölador i festivalens infopunkt.
24.00 Skandinavisk jamdans
Deltagarna i de olika workshoparna under veckan spelar upp till dans. Finns det mera dansare än spelmän?
CAFÉ MONDO
12.30 – 14.00 Morgonworkshops
se spelmansprogram
15.00 Kaffekonsert Metrofolk
”Missä joki laskee mereen” blev spelad ganska många gånger i radio förra året. Folkband från Helsingfors.
18.00 Slavisk duo
.. är inte alls en duo, utan bandet har egentligen ganska många medlemmar.
I detta fall: ju flera kockar desto bättre soppa!
20.30 Poplarit och Blue Velvet Band
Vimpelis gösta sundqvist tar en paradplats och gräset blir grönare i sommarnatten. Blue-grass och finländsk romantik.
23.30 Rörklubben The World Mänkeri Orchestra meets Pekko Käppi.
Kvällen är lös. Pekko Käppis sträva röst kompar Mänkeri Orchestra till rytmisk musik.Mänkeri Orchestra gör själv alla sina instrument. Gör det du också och tuta på!
SPELMANSSTUGAN
10.30-12.30 Morgonworkshops
Se spelmansprogram
13.00 Minnenas Kaustby
Takten bakom dans
14.30 Spelmansstämman
Musik över språkgränsen. Nikulan pelimannit och Vestersundsby spelmän.
16.30 Spelmansstämman
Sång och spel. Lynne ja Jeppobygdespelmän.
18.30 Mästarspel
20.30 Hanneke Cassel (USA)
Se och framförallt lyssna på amerikansk fiolism.
22.30 The Worn Soles
På riktigt är de nog finska pojkar. Vi lurades lite i onsdags.
00.30 Årets band Luomala & Salminen
Dehär är också från Finland och ännu till från Kaustby, fastän man inte skulle tro det i första taget. Årets band 2011!
NÄRA
12.30 Aimo Ruisniemi
Munspelets mästare.
13.30 Ex gymnasisters konsert.
Konstnärer som just och just gått ut gymnasiet.
15.30 Jimmy Träskelin
”En pojke hemma från en blåsig by” skivrelease.
17.30 Sami Kukka och Pekko Käppi
Om man har en stråke som blompinne, så växer blommorna i Kaustby just precis som de ska.
19.30 Snaarmaarwaar (Belgien)
Belgien får en stor del av sina inkomster från tung industri. Man skulle inte tro det då man lyssnar på de här stråkfantasterna.
21.30 Rautakoura
Detta band syns t.ex. på vår huvudstads gator men också i Kaustby.
23.30 Antti Kleemola trio
Drömsvärsonen från Kaustby sjunger av hjärtats lust med sin akustiska trio.
MUSEISALEN
12.00-13.30 Munspels workshop.
Jimmy Träskelin lär ut mun spelets grunder. Ta med ett eget munspel i C-dur!
KAUSTBY KYRKA
18.00 Salvat oratoriekören från Jokilaakso.
Jaakko Mäntyjärvis verk berättar om hungersnöden och pesten, vilka drabbade vårt land för 300 år sedan. Gratis inträde. Programbladet kan köpas vid dörren.
KALLLIOPAVILJONGEN
20.30 Dansbana
Finlandssvensk spelmansdans. Esbospelmanslag och Korsholmsgillet.
23.30 Viulumagiker och festyra
Kevin Henderson (Shetland) Tallari 25 år. Festkonsert och skivrelease del 2
BARNTÄLTET
11.00 Tradilinnut leker och spelar
13.30 Kesäpelimanit med återväxt
14.30 Nastolan pikkupelimannit
15.00 Barntältet dansar
Kaustby UF:s halvtimme
15.30 Nappulapeli
18.00 Barnens spelmanstävling
SPELSALEN
10.00 Kaustbytimmen
Tastulan pelimannit och Alikylän pelimannit
11.00-19.00 Spelmansstämning
se spelmansprogrammet
20.00-21.00 Spelsalens festliga kväll
Vuokko Kivisaari sammaställer kvällen program under hela veckan och ber spelmän som upptrett förut under veckan att komma och spela igen.
FOLKKULTURCENTRETS AULA
Musik och föreställningar fr.o.m. kl. 12
Se närmare information i spelmansprogrammet.
15.00-16.00 Följ med arkivinspelning
Folkmusikinstitutets liveinspelning med intervjuer och spel av mästare.
16.00-16.30 Truba rf:s konsert
20.00-21.00 Folkmusikinstitutet presenterar: ”Erkki ja tytöt”
Mästerspelmannen Erkki Lassila på kantele med sina elever. Mäster och gesälltraditionen fortsätter och mår bra.
ALLSÅNGSSTÄLLET
Ledd allsång i spelmansstil kl. 18-19 och 21-22
FESTGÅRDEN
Musik från morgon till kväll
se närmare information i spelmansprogrammet
11.00-12.00 Kaustbybor
19.00-23.00 Festgårdsdans
SPELMANSTORGET
Musik och föreställningar från morgon till kväll. Se närmare program i spelmansprogrammet
VINSTUGAN
Stämningsfull musik. Se närmare program i spelmansprogrammet.
SETORI och MASSIKKA
Två nya scener. Se närmare program i spelmansprogrammet.
Lördag 16.7. | Barfota
Områdesbiljett 32e, det säljs ingen särskild kvällsbiljett, barnbiljett 7e (7-15 år)
ARENAN
10.00 – 11.30 Dansstuga
Dansutlärning
14.00 Spelmansstämman
Finlandssvensk kavalkad
16.00 Könni-kavalkaden
Publiksuccén (dramatiserad konsert) handlar om den första folkmusikprofessorn Erkki Ala-Könnis liv. 3. förest.
19.00 Lördagsbastu 360 grader, kokar det över?
Bastun värms upp av Antti Järvelä. Solister är bl. Aili Järvelä, Maria Kalaniemi, Eero Raittinen,
Rautakoura samt muspelaren Aimo Ruisniemi och överraskningsgäster, houseband från Kaustby och Kööri
22.00 Maija Vilkkumaa – sista sommaren
Möt Finlands först kvinna. Maija Vilkkumaa med sitt band för sista gången. 13. sommaren med spelningar och den här har blivit till den sista.
24.00 Sista nattens spelmansdans
Spelmännen tar ut allt vad de kan ur den sista natten!
CAFÉ MONDO
12.30 – 14.00 Morgonworkshops
se spelmansprogram
15.00 Kiharakolmio
En stor festkonsert – 15 å fyllda!
18.00 Samuli Putro med band
Man måste köpa biljetterna snabbt, säger Samuli! En av förra årets mest omtyckta sångare på Mondos intima scen.
Liput täytyy pian ostaa, jos meinaa, sanoo Samuli!
20.30 Årets band och monikas fartdårar
Luomala & Salminen, Ethno in Transit (Aut/Sco/Slo/Chi/Ita/Est/Usa)
23.30 En oförtjänt bra konsert som slut på festivalen
Hanneke Cassel (USA), Kevin Henderson (Shetland, Storbritannien) med finska vänner gör en utomordentlig satsning. Hot’n’tot spelar utländsk-kaustbysk musik. Burning hot.
Snekka är på slutet av fiolen liksom också på festivalen. Njut!
SPELMANSSTUGAN
10.30-12.30 Morgonworkshops
se spelmansprogrammet
13.00 Minnenas Kaustby
Purpurspelmän i flera generationer
14.30 Kanteletimmen
Finaste kantelemusik sammansatt av Leeni Wegeliuksen. Artister är Sytyke och Aila Rauhalan
kanteletytöt.
16.30 Spelmansstämman
Kvinnlig energi och spelmansmusik. Småbönders spelmanslag, Kvinnfolk ja Smedarna
18.30 Mästarspel
Mästerspelmännens timme.
20.30 Aimo Ruisniemi blåser det sista dammet ur sitt munspel.
22.30 Spelmansstämman
Blandat gäng. Duo Désirée Saarela & Mirjam Pettersson, Lappfärds spelmanslag och
Småbönders spelmanslag.
00.30 Ethno in Transit (Aut/Sco/Slo/ Chi/Ita/Est/Usa)
Etnomusik jorden runt. Sött som socker.
NÄRA
12.30 Spelmansstämman Från syd till nord.
Sibbo spelmanslag, Jeppo bygdespelmän och Korsholmsgillet..
13.30 Öödeöö
Kunde man ens säga det bättre?
15.30 Teho
Esko Järvelä och Tero Hyväluoma erbjuder betjäning.
17.30 Heikki Salo
Juri Gagarins vän flyger dig till månen!
19.30 Spelmansstämman
Skivrelease. Désirée Saarela, Felspel ja Som Folk..'
21.30 Spelmansstämman
Ung folkmusik från Åland. The PeeGees.
23.30 Zwei Mannborgs
Två tramporgelspelande herremän gör så att man får gåshud.
MUSEISALEN
12.00-13.30 Sångworkshop
Heidi Kenttälä guidar i en improvisatorisk sångvärld.
KAUSTINEN SALEN
17.30 Akustisk toppenkonsert
Suden aika, en sånggrupp, som uppkommer av fyra vackra kvinnliga sångröster, av kantele, morharpa, shamantrumma samt av fingerpiano. Musiken utgår ifrån imrovisation och runosånger
KALLIOPAVILJONGEN
20.30 Strängaspelsklubben
Kardemimmit med sina kantelen och Snaarmaarwaarin (Belgien) med sina mandoliner.
23.30 Sydösterbottnisk klubb, en klubb som gör ganska ont Haka, Bill Hota & The Pulvers och Antti Paalanen solo.
BARNTÄLTET
11.00 Tradilinnut leker och spelar
13.30 Ala-Könni-opisto
14.30 Maurintyttäret
15.00 Barntältet dansar
Kaustby UF:s haltvimme
15.30 Nastolan pikkupelimannit
18.00 Barnens spelmanstävling
SPELSALEN
10.00 Kaustbytimmen
Hääkuoro och Anttilan pelimannit
11.00-18.00 Spelmansstämning
se spelmansprogram
18.00-19.00 I mästarnas spår
- med ord och toner, Purpurspelmännen från Kaustby. Manus Terttu Hanhikoski
20.00-21.00 Traditionshörnan, Perinnenurkka.
Finlands svenska folkmusikinstitut.
FOLKKULTURCENTRETS AULA
Musik och föreställningar fr.o.m. kl. 12
Se närmare information i spelmansprogrammet.
15.00-16.00 Följ med arkivinspelning
Folkmusikinstitutets liveinspelning med intervjuer och spel av mästare.
16.00-16.30 Truba rf:s konsert
20.00-21.00 Folkmusikinstitutet presenterar: ”Jimmy Träskelin”
Pojken från den blåsiga byn känner av stämningen med sina vänner och med anledning av sitt nya album.
ALLSÅNGSSTÄLLET
Ledd allsång i spelmansstil kl. 18-19 och 21-22
FESTGÅRDEN
Musik från morgon till kväll
se närmare information i spelmansprogrammet
11.00-12.00 Kaustbybor
19.00-20.00 Festgårdsdans
20.00-23.00 Finlandssvensk spelmansdans
SPELMANSTORGET
Musik och föreställningar från morgon till kväll. Se närmare program i spelmansprogrammet
VINSTUGAN
Stämningsfull musik. Se närmare program i spelmansprogrammet.
SETORI och MASSIKKA
Två nya scener. Se närmare program i spelmansprogrammet.
Söndag 17.7.
Kaustby kyrka
kl. 10.00 Gudstjänst på Kaustbyvis, Tallari och hääkuoro
Välkommen igen!
Kaustinen Folk Music Festival 9.-15.7.2012
Festivalinfo
Festivalparken
Festivalparken fungerar som festivalens huvudsakliga scen. Festivalparken är ett stort grönområde som gör att festivalen känns som en somrig tilltällning. Festivalparken bjuder på ett digert serviceområde och man har försökt planera den på bästa möjliga sätt för rörelsehindrade. På festivalområdet finns även en stor lekplats för barn och ett barntält.
Biljetterna:
Biljettpriser
|
Vid Porten |
Kvällsbiljett efter kl. 19. |
Grupp: minst 16 betalande ca. 20% rabatt |
|
| Monday 11.7. | 25 e | 20 e | 20 e |
| Tuesday 12.7. | 25 e | 20 e | 20 e |
| Wednesday 13.7. | 30 e | 20 e | 24 e |
| Thursday 14.7. | 30 e | 20 e | 24 e |
| Friday 15.7. | 32 e | - | 25 e |
| Saturday 16.7. | 32 e | - | 25 e |
Områdesbiljett innehåller tillträde till festivalområdet och alla evenemang som finns i programbladet. Områdesbiljett för hela dagen gäller till sista programpunkten på den dagen. Den som har köpt områdesbiljett behöver inte skilt köpa någon kvällsbiljett.
Kvällsbiljett gäller fr. o.m. 19.00. Kvällbiljett säljs inte i förköp.
Särbiljett kan köpas för konserter vid Kalliopaviljongen. Biljetten kostar 10€ och det finns att köpa vid dörren före konsertens början. Den som har köpt områdesbiljett behöver inte särbiljetter.
Till konserter vid Kaustinen-salen, Nära-salen och Kalliopaviljongen kommer man in med Områdes-/Kvällsbiljetter. OBS! Det ryms en begränsad mängd åskådare.
Barnbiljett 7€/dag (7-15-åringar), under 7 år gratis!
Boka biljett vid Lipputoimisto tel. +358 6 822 9800, Må-Fre kl. 12-18.
Du kan också köpa biljetter via hemsidan www.lipputoimisto.fi. Biljetterna sänds antingen per post eller så kan de printas ut som pdf biljetter.
Biljetter säljs också vid Lipputoimistos sevicepunkter (kaustby: Folkkulturcentret, Uleåborg: Musiikki-Kullas, Karleby: Luckan, Ylivieska: Akustiikka och Tammerfors: Epe'e). Betalningssätt: kultursedlarna: Luottokunnan virikesetelit, Tyky kultursedel, Smartums kultursedel och Supersedel.
Inkvartering
Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen. , tel. +358 6 822 9811, Må-Fre kl. 9-16.
Inkvarteringstjänsten hittas på adressen www.saleskaustinen.fi (OBS! Sidorna finns bara på finska). Informationen kompletteras vartefter. OBS! Du kan också köpa biljetter från inkvarteringskontoret. Inkvarteringen och biljetterna betalas på samma gång. Inkvarterings- och biljettbekräftelserna sänds per post under maj och juni.
FORTSKAFFNINGSMEDEL
Tåg
Mellan Helsingfors och Rovaniemi går dagligen många tåg. Den närmsta stationen är i Kokkola (ca 45 km från Kaustby). Tågtidtabellerna finns på VR:s hemsidor. Det går buss mellan Kokkola och Kaustby och busstationen ligger nära nära tågstationen i Kokkola. Det finns en busshållplats utanför järnvägsstationen där bussarna också stannar.
Buss
Under festivalen går det extra bussturer mellan Kokkola-Kaustby-Vetil. Festivalbussens tidtabeller upp på festivalens hemsidor och de finns också i festivalens programblad! Festivalbussen stannar på Spelmanstorget, nära festivalområdet.
Det går också turbussar från Kokkola till Kaustby. Turbussarnas tidtabeller finns på Matkahuolto:s hemsidor. Matkahuoltos busshållplats finns i Kaustby bakom Teboil.
Flyg:
Den närmaste flygpaltsen finns i Kronoby. Det är ca 35 km från Kaustby till flygplatsen. Se tidtabellerna för Finnair och Finncom eller fråga mera i festivalens infopunkt.
Bil
Det är skyltat från Kaustbycentrum till festivalområdet. P-platserna finns på Meerbuschvägen, Pajalavägen och Folkkulturcentret (se karta). Artister och arbetare har också egna p-platser. Tarfikövervakarna dirigerar gästerna, artisterna och festivalarragörerna.
Mat och Dryck
Flera barer och cafeterior, en buffet restaurang, snabbmatsstånd med finska och etniska rätter etc. finns på festivalområdet, öppna från morgon til kväll.
Barn
För barnfamiljer är Kaustbyfestivalen idealisk. Alla scener och servicepunkter är lättillgängliga, även för rörelsehindrade. Det finns program för barn under sex dagar (Barntältet) och skötrum!
Information, Biljettbyrån, Inkvarteringsbyrån, Hittegodsbyrån etc.
Alla ovannämnda servicepunkter finns på Musikgymnasiet, som ligger bakom Festivalarenan och huvudingången. Adress: Meerbuschintie 1.
Husdjur
Din hund är välkommen till festivalområdet, men inte i barerna, restaurangerna konsertsalar eller liknande utrymmen. Hunder bör vara kopplad och ägaren är skyldig att plocka bort eventuella avfall.
Kontakt information:
Adress: PL 24, FIN-69601 Kaustinen
Programproduktion assistent, artist-info / Pro Kaustinen ry.
Antti Järvelä och Antti Paalanen
artists(at)kaustinen.net
Anmälning och och mottagning av spelmän
Outi Valo
+358 40 159 4415
Tämä sähköpostiosoite on suojattu spamboteilta. Tarvitset JavaScript-tuen nähdäksesi sen.
Kaustinen Folk Music Festival | 9.-15.7.2012 | www.kaustinen.net | info(at)kaustinen.net